타마의 삽질하는 공간 ::

2012/05/17 07:24 메다카 박스

메다카 박스 7화 자막(143th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

덮쳐 주겠어!

아 입술이 퉁퉁 부었네요

회사 가야하는데..ㅠ.ㅠ

회사 갔다가 병원에 들려야겠네요

요즘 그냥 보면서 다시 들으면

아 이걸 왜 이렇게 해석했지?

하는 부분이 참 많네요...

메다카 박스 7화 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'메다카 박스' 카테고리의 다른 글

메다카 박스 7화 자막(143th) (3)	07:24:00
메다카 박스 6화 자막(137th) (5)	2012/05/10
메다카 박스 5화 자막(131th) (3)	2012/05/03
메다카 박스 4화 자막(123th) (3)	2012/04/26
메다카 박스 3화 자막(116th) (4)	2012/04/19
메다카 박스 2화 자막(107th) (5)	2012/04/12

Posted by 자유타마

TAG 메다카 박스, 메다카 박스 7화, 메다카 박스 7화 자막, 메다카 박스 자막, 자막

트랙백0 댓글3

2012/05/16 07:51 리코더와 란도셀

리코더와 란도셀 20화(2기 레 7화)자막(142th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

또 바뀐 앞...

아...디아3 사야하나요?...

제 친구는 한정판으로 샀다네요...

디아3, 스타2 다 사고 싶네요...

흐앙..내 돈..ㅠ.ㅠ

리코더와 란도셀 20화(2기 레 7화) 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'리코더와 란도셀' 카테고리의 다른 글

리코더와 란도셀 20화(2기 레 7화)자막(142th) (5)	2012/05/16
리코더와 란도셀 19화(2기 레 6화) 자막(136h) (5)	2012/05/09
리코더와 란도셀 18화(2기 레 5화) 자막(130th) (7)	2012/05/02
리코더와 란도셀 17화(2기 레 4화) 자막(122th) (7)	2012/04/25
리코더와 란도셀 16화(2기 3화) 자막(115th) (4)	2012/04/18
리코더와 란도셀 15화(2기 2화) 자막(106th) (8)	2012/04/11

Posted by 자유타마

트랙백0 댓글5

2012/05/14 14:57 포요포요 관찰일기

포요포요 관찰일기 19화(141th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

길을 다닐 땐 조심 조심

뭔가...

쉬는날이지만

쉬는 것 같진 않군요...

포요포요 관찰일기 19화 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'포요포요 관찰일기' 카테고리의 다른 글

포요포요 관찰일기 19화(141th) (4)	2012/05/14
포요포요 관찰일기 18화(135th) (4)	2012/05/07
포요포요 관찰일기 17화 자막(128th) (6)	2012/04/30
포요포요 관찰일기 16화(121th) (5)	2012/04/24
포요포요 관찰일기 15화(111th) (7)	2012/04/17
포요포요 관찰일기 14화 자막(104th) (5)	2012/04/08

Posted by 자유타마

트랙백0 댓글4

2012/05/13 05:51 수수께끼 그녀X

수수께끼 그녀X 6화 자막(140th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

데레 중인 미코토

일본은 친할 때만

이름으로 부르고

왠만하면 성으로 부릅니다

그나저나 오늘은

서코에 갑니다...ㅎㅎ

수수께끼 그녀X 6화 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'수수께끼 그녀X' 카테고리의 다른 글

수수께끼 그녀X 6화 자막(140th) (10)	2012/05/13
수수께끼 그녀X 5화 자막(134th) (16)	2012/05/06
수수께끼 그녀X 4화 자막(127th) (22)	2012/04/29
수수께끼 그녀X 3화 자막(118th) (21)	2012/04/22
수수께끼 그녀X 2화 자막(109th) (24)	2012/04/15
수수께끼 그녀X 1화 자막(102th) (25)	2012/04/08

Posted by 자유타마

TAG 수수께끼 그녀X, 수수께끼 그녀X 6화, 수수께끼 그녀X 6화 자막, 수수께끼 그녀X 자막, 자막

트랙백0 댓글10

2012/05/12 10:30 에어리어 기사

에어리어의 기사 19화 자막(139th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

젠 또 살 뺐어?

신기하게 쳐다보네요..ㅎㅎ

오늘도 늦게가서 늦게 오는날

10시에 일 끝나겠네요 ㅎㅎ

내일은 서코 갑니다

다른 자막가 분들이랑 만나기로 했죠 ㅎㅎ

에어리어의 기사 19화 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

촙킥 [chop kick]
볼의 아래 부분을 발끝을 찔러 넣듯이 해서 차는 킥으로,

날카로운 스핀이 걸린 볼을 살짝 띄워 올리는 방법이다.

1차 수정완료

'에어리어 기사' 카테고리의 다른 글

에어리어의 기사 19화 자막(139th) (11)	2012/05/12
에어리어의 기사 18화 자막(133th) (10)	2012/05/05
에어리어의 기사 17화 자막(125th) (8)	2012/04/28
에어리어의 기사 16화 자막(119th) (9)	2012/04/22
에어리어의 기사 15화 자막(110th) (9)	2012/04/16
에어리어의 기사 14화 자막(103th) (13)	2012/04/08

Posted by 자유타마

트랙백0 댓글11

2012/05/11 08:40 여름색 기적

여름색 기적 6화(138th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

또 너냐?! 역시 너구나?

어우 어제 저녁을

잘못 먹었는지

밤 늦게도록 토해가지고

일찍 일어나질 못했네요

다행이 오늘은 늦게가고

10시쯤 늦게 퇴근하는 날...

좀 쉬었다 가야 겠네요...

여름색 기적 6화 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'여름색 기적' 카테고리의 다른 글

여름색 기적 6화(138th) (6)	2012/05/11
여름색 기적 5화(132th) (12)	2012/05/04
여름색 기적 4화 자막(124th) (6)	2012/04/27
여름색 기적 3화 자막(117th) (8)	2012/04/20
여름색 기적 2화 자막(108th) (5)	2012/04/13
여름색 기적 1화 자막(100th) (7)	2012/04/06

Posted by 자유타마

TAG 여름색 기적, 여름색 기적 6화, 여름색 기적 6화 자막, 여름색 기적 자막, 자막

트랙백0 댓글6

2012/05/10 07:27 메다카 박스

메다카 박스 6화 자막(137th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

그런 게 있어?

오늘은 쉬는날

조조로 어벤져스 보러 갑니다

잼겠네요 ㅋㅋ

메다카 박스 6화 자막.zip

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------