티스토리 툴바

Daum
Tistory
로그인

2012/05/06 06:53 ★완결자막★/그 여름에서 기다릴게

그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.2 자막

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

 

일단 올리냥

 

뭐 내용 수정은

거의 안 한 상태입니다

쫌 번역투 같은 말이 많더군요..

 

 

Ano Natsu de Matteru - Vol.02 (BD 1920x1080 x264 FLAC).zip

 

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 그 여름에서 기다릴게' 카테고리의 다른 글

그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.2 자막  (0) 2012/05/06
그 여름에서 기다릴게 12화(完)자막(90th)  (2) 2012/03/27
그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.1 자막  (0) 2012/03/26
그 여름에서 기다릴게 11화 자막(83th)  (1) 2012/03/20
그 여름에서 기다릴게 10화 자막(78th)  (2) 2012/03/13
그 여름에서 기다릴게 9화 자막(72th)  (1) 2012/03/06
Posted by 자유타마
트랙백0 댓글0

2012/04/28 16:02 ★완결자막★/하이스쿨 D×D

하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.2 자막

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

 

이쁜 누님, 아케노 선배!

 

오늘은 아케노 선배 특집?

요번 SP영상은

아케노 선배 특집입니다

[SP영상 자막 추가]

 

 

High School D×D - Vol.2.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 하이스쿨 D×D' 카테고리의 다른 글

하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.2 자막  (3) 2012/04/28
하이스쿨 12화 자막[完](92th)  (1) 2012/03/30
하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.1 자막  (8) 2012/03/22
하이스쿨 DxD 11화 자막(82th)  (2) 2012/03/19
하이스쿨 DxD 10화 자막 (75th)  (2) 2012/03/10
하이스쿨 DxD 9화 자막(71th)  (0) 2012/03/05
Posted by 자유타마
트랙백0 댓글3

2012/04/06 19:08 ★완결자막★/고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~

고쿠죠 12화 자막 完(101th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

 

끝!

 

고쿠죠...

다른 24분 짜리 애니

만드는 거랑 똑같은 체력 소모가...

 

 

고쿠죠 12.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~' 카테고리의 다른 글

고쿠죠 12화 자막 完(101th)  (3) 2012/04/06
고쿠죠 10화 자막(93th)  (4) 2012/03/30
고쿠죠 11화 자막(87th)  (3) 2012/03/22
고쿠죠 9화 자막(86th)  (4) 2012/03/22
고쿠죠 자막 늦어집니다.  (4) 2012/03/20
고쿠죠 8화 자막(73th)  (7) 2012/03/06
Posted by 자유타마
트랙백0 댓글3

2012/03/30 23:36 ★완결자막★/고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~

고쿠죠 10화 자막(93th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

 

이러니까 맨날 방영금지지!!

 

12화는 좀 늦겠네요

토요일은 또 자막이 있으니...

아..내일 쉬는날이였으면...

 

고쿠죠 10.zip

 

오타&오역은

댓글로 적어주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~' 카테고리의 다른 글

고쿠죠 12화 자막 完(101th)  (3) 2012/04/06
고쿠죠 10화 자막(93th)  (4) 2012/03/30
고쿠죠 11화 자막(87th)  (3) 2012/03/22
고쿠죠 9화 자막(86th)  (4) 2012/03/22
고쿠죠 자막 늦어집니다.  (4) 2012/03/20
고쿠죠 8화 자막(73th)  (7) 2012/03/06
Posted by 자유타마
트랙백0 댓글4

2012/03/30 14:51 ★완결자막★/하이스쿨 D×D

하이스쿨 12화 자막[完](92th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

 

은근 귀요미 캐릭터

 

이걸로 하이스쿨 DxD이 끝났습니다

13화 나올려나 모르겠네요 ㅎㅎ

2기 소식을 들려 옵니다만...

2기도 이시간대면 좀 늦어지겠네용

 

하이스쿨 12화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 적어주세요

 

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 하이스쿨 D×D' 카테고리의 다른 글

하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.2 자막  (3) 2012/04/28
하이스쿨 12화 자막[完](92th)  (1) 2012/03/30
하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.1 자막  (8) 2012/03/22
하이스쿨 DxD 11화 자막(82th)  (2) 2012/03/19
하이스쿨 DxD 10화 자막 (75th)  (2) 2012/03/10
하이스쿨 DxD 9화 자막(71th)  (0) 2012/03/05
Posted by 자유타마
 TAG 자막, 하이스쿨 DxD, 하이스쿨 DxD 12화, 하이스쿨 DxD 12화 자막, 하이스쿨 DxD 자막
트랙백0 댓글1

2012/03/27 05:20 ★완결자막★/그 여름에서 기다릴게

그 여름에서 기다릴게 12화(完)자막(90th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

아노나츠가 끝이라고?!!!

오늘로 그 여름에서 기다릴게는 완결입니다
아 재미있던 작품 끝나네요ㅎㅎ
OVA로 한편 나와주길...
첫 완결작이네요
(하이스쿨이 먼저 완결했지만..
시간이 없어서 못만들고 있는...)
나중에 묶음 자막 올릴게요

그 여름에서 기다릴게 12화 자막.zip


오타&오역은
댓글로 적어주세요
------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 그 여름에서 기다릴게' 카테고리의 다른 글

그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.2 자막  (0) 2012/05/06
그 여름에서 기다릴게 12화(完)자막(90th)  (2) 2012/03/27
그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.1 자막  (0) 2012/03/26
그 여름에서 기다릴게 11화 자막(83th)  (1) 2012/03/20
그 여름에서 기다릴게 10화 자막(78th)  (2) 2012/03/13
그 여름에서 기다릴게 9화 자막(72th)  (1) 2012/03/06
Posted by 자유타마
 TAG 그 여름에서 기다릴게, 그 여름에서 기다릴게 12화, 그 여름에서 기다릴게 12화 자막, 그 여름에서 기다릴게 자막, 자막
트랙백0 댓글2

2012/03/26 08:30 ★완결자막★/그 여름에서 기다릴게

그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.1 자막

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License


그 여름에서 기다릴게(아노나츠) BD 자막입니다

그 여름에서 기다릴게 - Vol.1.zip


오타&오역은
댓글로 적어주세요
------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 그 여름에서 기다릴게' 카테고리의 다른 글

그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.2 자막  (0) 2012/05/06
그 여름에서 기다릴게 12화(完)자막(90th)  (2) 2012/03/27
그 여름에서 기다릴게 BD[블루레이] Vol.1 자막  (0) 2012/03/26
그 여름에서 기다릴게 11화 자막(83th)  (1) 2012/03/20
그 여름에서 기다릴게 10화 자막(78th)  (2) 2012/03/13
그 여름에서 기다릴게 9화 자막(72th)  (1) 2012/03/06
Posted by 자유타마
 TAG 그 여름에서 기다릴게, 그 여름에서 기다릴게 BD, 그 여름에서 기다릴게 BD 자막, 그 여름에서 기다릴게 블루레이, 그 여름에서 기다릴게 블루레이 자막, 그 여름에서 기다릴게 자막, 자막
트랙백0 댓글0

2012/03/22 20:14 ★완결자막★/고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~

고쿠죠 11화 자막(87th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

용사 할 수 없네요

아 뭔가 피곤하네요 ㅎㅎ
이거 올려놓고
친구랑 술이나 한잔
하러 가야겠네요...

下(しも)ねた:성(性)에 관련된 품위 없는 화제
일단 해석은 치마 올리는 걸로 해놨네요

고쿠죠 11화.zip


오타&오역은
댓글로 적어주세요
------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~' 카테고리의 다른 글

고쿠죠 12화 자막 完(101th)  (3) 2012/04/06
고쿠죠 10화 자막(93th)  (4) 2012/03/30
고쿠죠 11화 자막(87th)  (3) 2012/03/22
고쿠죠 9화 자막(86th)  (4) 2012/03/22
고쿠죠 자막 늦어집니다.  (4) 2012/03/20
고쿠죠 8화 자막(73th)  (7) 2012/03/06
Posted by 자유타마
트랙백0 댓글3

2012/03/22 16:05 ★완결자막★/고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~

고쿠죠 9화 자막(86th)

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

당신은 누구?

오프닝, 엔딩 추가했습니다
계속 늦어졌군요...
11화도 오늘 자막 만들도록 하겠습니다
나머지 화도 조만간
오프닝 엔딩 채워서 다시
묶어서 하도록 할게요

 

고쿠죠 9화.zip


오타&오역은
댓글로 적어주세요
------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 고쿠죠 ~극락원 여자고 기숙사 이야기~' 카테고리의 다른 글

고쿠죠 10화 자막(93th)  (4) 2012/03/30
고쿠죠 11화 자막(87th)  (3) 2012/03/22
고쿠죠 9화 자막(86th)  (4) 2012/03/22
고쿠죠 자막 늦어집니다.  (4) 2012/03/20
고쿠죠 8화 자막(73th)  (7) 2012/03/06
고쿠죠 5화 자막(67th)  (2) 2012/02/28
Posted by 자유타마
트랙백0 댓글4

2012/03/22 10:49 ★완결자막★/하이스쿨 D×D

하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.1 자막

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

나도 가고 싶어...

저런 곳이라면
남자라면 다 가고 싶겠죠...
BD영상이 떠서
싱크를 BD영상으로 맞췄고
자막 수정 할 것들도 했습니다
(1,2화 싱크도 좀 그렇고 해석도 좀 이상하게 한 곳이 많네요...)
SP영상도 자막 만들었습니다

하이스쿨 DxD BD Vol.1.zip


오타&오역은
댓글로 달아주세요
------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'★완결자막★ > 하이스쿨 D×D' 카테고리의 다른 글

하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.2 자막  (3) 2012/04/28
하이스쿨 12화 자막[完](92th)  (1) 2012/03/30
하이스쿨 DxD BD[블루레이] Vol.1 자막  (8) 2012/03/22
하이스쿨 DxD 11화 자막(82th)  (2) 2012/03/19
하이스쿨 DxD 10화 자막 (75th)  (2) 2012/03/10
하이스쿨 DxD 9화 자막(71th)  (0) 2012/03/05
Posted by 자유타마
 TAG 자막, 하이스쿨 DxD, 하이스쿨 DxD BD, 하이스쿨 DxD BD 자막, 하이스쿨 DxD 블루레이, 하이스쿨 DxD 블루레이 자막, 하이스쿨 DxD 자막
트랙백0 댓글8
이전버튼 1 2 3 4 5 이전버튼
블로그 이미지
판도라애니체널을 운영하는 자유업로더wer313의 블로그입니다 자막가 활동은 타마로 하고 있습니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2012.05
일 월 화 수 목 금 토
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

글 보관함

Yesterday613
Today960
Total176,722