2012/05/12 10:30 에어리어 기사
에어리어의 기사 19화 자막(139th)
젠 또 살 뺐어?
신기하게 쳐다보네요..ㅎㅎ
오늘도 늦게가서 늦게 오는날
10시에 일 끝나겠네요 ㅎㅎ
내일은 서코 갑니다
다른 자막가 분들이랑 만나기로 했죠 ㅎㅎ
에어리어의 기사 19화 자막.zip
오타&오역은
댓글로 달아주세요
------------------------------------------------------------------------------------------
의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------
촙킥 [chop kick]
볼의 아래 부분을 발끝을 찔러 넣듯이 해서 차는 킥으로,
날카로운 스핀이 걸린 볼을 살짝 띄워 올리는 방법이다.
1차 수정완료
'에어리어 기사' 카테고리의 다른 글
| 에어리어의 기사 19화 자막(139th) (11) | 2012/05/12 |
|---|---|
| 에어리어의 기사 18화 자막(133th) (10) | 2012/05/05 |
| 에어리어의 기사 17화 자막(125th) (8) | 2012/04/28 |
| 에어리어의 기사 16화 자막(119th) (9) | 2012/04/22 |
| 에어리어의 기사 15화 자막(110th) (9) | 2012/04/16 |
| 에어리어의 기사 14화 자막(103th) (13) | 2012/04/08 |
