'만걸 자막'에 해당되는 글 11건

  1. 2013.03.28 만걸 13화 자막[完](343th) (8)
  2. 2013.03.07 만걸 10화 자막(332th) (4)
  3. 2013.02.28 만걸 09화 자막(328th) (5)
  4. 2013.02.21 만걸 08화 자막(324th) (5)
  5. 2013.02.14 만걸 07화 자막(320th) (5)
  6. 2013.02.07 만걸 06화 자막(316th) (6)
  7. 2013.01.31 만걸 05화 자막(312th) (9)
  8. 2013.01.24 만걸 04화 자막(308th) (11)
  9. 2013.01.17 만걸 03화 자막(304th) (7)
  10. 2013.01.10 만걸 02화 자막(300th) (8)

 

우앙~

 

만걸도 끝이군요.

다카포만 끝내면 요번 분기

작품들은 모두 끝입니다 ㅎㅎ

다음분기 작품을은 선정후

추후 알려드릴게요~

(변경 가능성 있음)

 

 

MANGIRL 13 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 13화 자막[完](343th)  (8) 2013.03.28
만걸 12화 자막(340th)  (3) 2013.03.21
만걸 11화 자막(336th)  (4) 2013.03.14
만걸 10화 자막(332th)  (4) 2013.03.07
만걸 09화 자막(328th)  (5) 2013.02.28
만걸 08화 자막(324th)  (5) 2013.02.21
Posted by 자유타마

어서오세요, 주인님

 

하아..

내일(오늘)은 다행이 공강...

크크크..

푹 쉬면서..

재충전 해야겠네요...

즐감하세용

 

MANGIRL 10 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 12화 자막(340th)  (3) 2013.03.21
만걸 11화 자막(336th)  (4) 2013.03.14
만걸 10화 자막(332th)  (4) 2013.03.07
만걸 09화 자막(328th)  (5) 2013.02.28
만걸 08화 자막(324th)  (5) 2013.02.21
만걸 07화 자막(320th)  (5) 2013.02.14
Posted by 자유타마

어쩔 수 없네~

 

귀...귀엽네요

오늘은 딱히 쓸 말이..ㅎㄷㄷ;

즐감하세용!

 

MANGIRL 09 자막.zip

 

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 11화 자막(336th)  (4) 2013.03.14
만걸 10화 자막(332th)  (4) 2013.03.07
만걸 09화 자막(328th)  (5) 2013.02.28
만걸 08화 자막(324th)  (5) 2013.02.21
만걸 07화 자막(320th)  (5) 2013.02.14
만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
Posted by 자유타마

헛?!

 

요즘 만들면서

엄청 피곤하군요..

시간은 여전히 없는 듯..

곧 학교도 다시 가야하는데..

복학신청은 했다죠...

 

MANGIRL 08 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 10화 자막(332th)  (4) 2013.03.07
만걸 09화 자막(328th)  (5) 2013.02.28
만걸 08화 자막(324th)  (5) 2013.02.21
만걸 07화 자막(320th)  (5) 2013.02.14
만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
Posted by 자유타마

저..저기요?

 

피곤하니 올리고 잘게요..

몸이 말이 아니네요...

2주째 감긴 줄 알았는데

병원 가니까

기관지 염이라는데

2~3일 이내 안 좋아지면

입원 하라네욤 ㅎㄷㄷ;;

그럼 전 이만~ 슝

 

MANGIRL 07 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 09화 자막(328th)  (5) 2013.02.28
만걸 08화 자막(324th)  (5) 2013.02.21
만걸 07화 자막(320th)  (5) 2013.02.14
만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
만걸 04화 자막(308th)  (11) 2013.01.24
Posted by 자유타마

 

며느리도 몰라!

 

피곤하군요..ㅎㅎ

1~5화 수정본은

오늘내로 올리도록 할게요

즐감하세용~

 

 

MANGIRL 06 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 08화 자막(324th)  (5) 2013.02.21
만걸 07화 자막(320th)  (5) 2013.02.14
만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
만걸 04화 자막(308th)  (11) 2013.01.24
만걸 03화 자막(304th)  (7) 2013.01.17
Posted by 자유타마

 

글쎄요?

 

아 목감기가...

죽겠네요...

계속 기침하느라 배가 땡겨요 ㅎㄷㄷ;;

내일(오늘)은 복학 설명 들으러 가요 ㅎㅎ

오랜만에 만나는 친구들이 많겠네요

한 2년??

군대 제대하고

처음 보는 친구들이 많을 듯 ㅎㅎ

즐감하세용~~

 

 

MANGIRL 05 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 07화 자막(320th)  (5) 2013.02.14
만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
만걸 04화 자막(308th)  (11) 2013.01.24
만걸 03화 자막(304th)  (7) 2013.01.17
만걸 02화 자막(300th)  (8) 2013.01.10
Posted by 자유타마

 

시노부 등장!

 

오늘도...

죄송하지만 음주자막...

하하하...

그럴수도 있죠 뭐...

 

 

MANGIRL 04 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
만걸 04화 자막(308th)  (11) 2013.01.24
만걸 03화 자막(304th)  (7) 2013.01.17
만걸 02화 자막(300th)  (8) 2013.01.10
만걸 01화 자막(297th)  (13) 2013.01.03
Posted by 자유타마

 

이쁜이 등장!

 

그냥 그렇다구요...

그나저나 엄청 피곤하군요..

얼른 올리고 잠을...

즐감하세요 ㅎㅎ

 

 

MANGIRL 03 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
만걸 04화 자막(308th)  (11) 2013.01.24
만걸 03화 자막(304th)  (7) 2013.01.17
만걸 02화 자막(300th)  (8) 2013.01.10
만걸 01화 자막(297th)  (13) 2013.01.03
Posted by 자유타마

 

뭐야 이건?

 

아 드디어 300회 자막입니다

와~ 박수박수 짝짝짝~

하지만 마냥 기분이 좋지는 않네요.

어이 없는 일을 당하니 원...

뭘 잘했다고 당당한지

그런 철판이 되진

말아야 겠다는 생각이 듭니다.

즐감하세요 ㅎㅎ

 

 

MANGIRL 02 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'만걸' 카테고리의 다른 글

만걸 06화 자막(316th)  (6) 2013.02.07
만걸 05화 자막(312th)  (9) 2013.01.31
만걸 04화 자막(308th)  (11) 2013.01.24
만걸 03화 자막(304th)  (7) 2013.01.17
만걸 02화 자막(300th)  (8) 2013.01.10
만걸 01화 자막(297th)  (13) 2013.01.03
Posted by 자유타마
이전버튼 1 2 이전버튼

블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2018.10
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

글 보관함

Yesterday58
Today36
Total1,048,403