츤데레향 첨가

 

어우..

일다니니 퇴근하고 씻고 자면

아침에 일어나서 씻고 나가면

딱 맞네요 ㅡㅡ;;

쉬는 날 자면 끝이고...

정말 시간 너무 빨리 가네요 ㅡ.ㅡ;;

덕분에 수정할 시간도...

하지만 노트북을 사서!

수정할 시간이! 없어요..

즐감하세요

 

 

연애랩 03화.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'연애랩' 카테고리의 다른 글

연애랩 06화 자막(383th)  (14) 2013.08.09
연애랩 05화 자막(381th)  (16) 2013.08.02
연애랩 04화 자막(379th)  (22) 2013.07.26
연애랩 03화 자막(377th)  (12) 2013.07.19
연애랩 02화 자막(374th)  (13) 2013.07.12
연애랩 01화 자막(372th)  (13) 2013.07.05
Posted by 자유타마

 

수위의 대한 의심의 눈초리

 

아 수위 참..ㅎㅎ

아시아의 말투는 존댓말로 했습니다

1화 수정본은 요번주 내로

올리도록 하겠습니다.

제가 원본을 본게 아니라

이름이나 지역명이 틀릴 수 있으니

지적해주세요

 

하이스쿨 DxD 2기 02화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

 

히나의 웃음! 레어!

 

오랜만에 무장신희!

감회가 새롭네요

블루레이로 안 올린 이유는

ns(노스폰서)와 싱크가 같기 때문이구요

즐감하세요 ㅎㅎ

 

 

무장신희 13화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

 

꺅!

 

보면 볼수록 잼네요

이런 스타일 좋아하는데 ㅎㅎ

점점 기대가 되는 군요

즐감하세요

 

 

연애랩 02화.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'연애랩' 카테고리의 다른 글

연애랩 06화 자막(383th)  (14) 2013.08.09
연애랩 05화 자막(381th)  (16) 2013.08.02
연애랩 04화 자막(379th)  (22) 2013.07.26
연애랩 03화 자막(377th)  (12) 2013.07.19
연애랩 02화 자막(374th)  (13) 2013.07.12
연애랩 01화 자막(372th)  (13) 2013.07.05
Posted by 자유타마

 

또 시작 하앍!

 

이거 수위는

정말 무섭게 하네요

잡혀가기 십상..

경고 조치 들어오면

바로 그만 두겠습니당~

 

 

하이스쿨 DxD 2기 01화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

 

관심에 얼어버려..

 

괜찮네요

재미있네요 ㅎㅎ

4컷 만화가 원작이라던데

원작은 안 읽어봐서 모르겠네용

즐감하세용

 

 

연애랩 01화.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'연애랩' 카테고리의 다른 글

연애랩 06화 자막(383th)  (14) 2013.08.09
연애랩 05화 자막(381th)  (16) 2013.08.02
연애랩 04화 자막(379th)  (22) 2013.07.26
연애랩 03화 자막(377th)  (12) 2013.07.19
연애랩 02화 자막(374th)  (13) 2013.07.12
연애랩 01화 자막(372th)  (13) 2013.07.05
Posted by 자유타마

 

아름답군요

 

벌써 이걸로

마지막이네요 ㅎㅎ

다음분기엔 다른 작품으로

찾아 뵙겠습니다!

 

 

변태왕자와 웃지 않는 고양이 12화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

 

끝!

 

지금까지 봐주셔서 감사합니다

오늘 12화로 유유시키는 완결입니다~

모두 수고하셨습니다 ㅎㅎ

 

 

유유시키 12화 자막(完).zip

 

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'★완결자막★ > 유유시키' 카테고리의 다른 글

유유시키 12화 자막(370th)[完]  (10) 2013.06.26
유유시키 11화 자막(367th)  (10) 2013.06.19
유유시키 10화 자막(365th)  (6) 2013.06.12
유유시키 09화 자막(363th)  (7) 2013.06.05
유유시키 08화 자막(361th)  (16) 2013.05.29
유유시키 07화 자막(359th)  (5) 2013.05.22
Posted by 자유타마

 

아 쨩 등장!

 

아 오늘은...

몸상태 안습이네요...

눈이 안 떠져서 눈감고 했는데..

가끔 싱크가 날라가거나

뭐 안 쓴거 있으면 댓글 달아주세요 ㅎㅎ

그럼 전 이만..

 

 

변태왕자와 웃지 않는 고양이 11화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

 

패러디 저도 참 좋아하는데요...

 

죄송합니다

계속 한다한다하고

이제 했네요 ㅎㄷㄷ;

역시나 수위는 참 무섭네요

 

 

하이스쿨DxD 14화.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2018.06
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

글 보관함

Yesterday43
Today33
Total1,041,730