역시 하이스쿨...

뭐 애당초 수위는
하이스쿨이죠...
아 중간에
고어(古語)로 말하는게 있는데
도저희 모르겠네요..ㅎㅎ


오프닝 엔딩이
모두 정발되어 수정했습니다
(오프닝 엔딩 모두 블로그에 올려놨습니다)

오타&오역은
뎃글로 적어주세요
[비밀글로 작성해주세요]

か-みん:짧은 시간의 얕은 잠. 선잠.
해석은 쉬다 라고 했습니다.
Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. lightice 2012.02.10 17:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이미지가 왠지 짤릴 것 같군요.
    아. 티스토어니까 상관없나?? 게이버면 짤렸을듯.ㅋ

  2. ㅁㄴㅇㄹ 2012.02.12 04:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    도저희->도저히

    자막 만드시는 분이시니 한글표준어에 더욱 민감하셔야 할 듯하여 남깁니다.
    뎃글은 애초에 답글, 덧(붙이는)글등 여러파생어가 있으니 표준어라 할게 딱히 짚히지 않지만...

  3. ㅇㅅㅇ 2012.02.12 10:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아 갑니다.~

  4. 더어윤 2014.02.28 17:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    젖빨고싶당ㅠㅠ

  5. Favicon of https://dskfas.tistory.com BlogIcon ly33ch 2014.12.15 00:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 어떻게 보나요?


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2019.10
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

글 보관함

Yesterday115
Today0
Total1,075,899