소원 비는 카케루

 

드디어!

주말에 쉬게 되었습니다!

짝짝...

하지만 피곤하군요

요거 하거 바로 자야겠네요..ㅎㄷㄷ;;

 

 

에어리어의 기사 17화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. 솔향 2012.04.28 13:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헛..주말에 쉬시는거 축하드립니다..^^
    그덕에 저희들도 일찍 타마님의 자막으로 에어리어의 기사를 보게되네요..흐흐..
    야간 마치고 자야하는데..자막을 제작해주셔서..감상하고 자야겠습니다..
    즐거운 주말 되세요^^

  2. Favicon of http://tr1004.tistory.com/ BlogIcon 타락천사ⓨ 2012.04.28 15:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 받아가요.^^

  3. 탱크로리 2012.04.28 16:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헉헉.. 덕분에 하루 일찍 보게 되는군요. 감사합니다 잘 쉬세요 ^-^

  4. 감사합니다. 2012.04.28 18:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우왓! 주말에 쉬시는군요^^ 덕분에 잘받아갑니다~~

  5. 행인 2012.04.28 19:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    주말에 쉬시다니 잘됬군요 푹쉬시길!.. 자막 감사합니다 헿ㅅ;;

  6. 퓨로 2012.04.29 01:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    주말에 푹 쉬시구요, 자막 감사합니다, 잘 보겠습니다 ^^

  7. 시엘 2012.04.29 01:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다.

  8. tatty 2012.04.30 23:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 자막 감사히 받아가고 있습니다.
    타마 님 덕에 에어리에 잘 보고 있네요^^
    고생하셨어요~>ㅁ<


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2020.8
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

글 보관함

Yesterday170
Today94
Total1,106,866