새로운 모에캐릭 등장?!

 

이 애를 공개수배합니다

능력 및 이름...

아 신캐릭터 나오면..

이게 곤란하다니까..

전 월요일부터 수요일까지...

부산 견학 갑니다..ㅠ.ㅠ

 

 

하이스쿨 DxD 2기 09화 자막.zip

 

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. tkdwns84265 2013.09.02 00:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아갑니다
    영상은 거의 막혔구만 ㄷㄷ

  3. tkdwns84265 2013.09.02 00:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아갑니다
    영상은 거의 막혔구만 ㄷㄷ

  4. 츠나 2013.09.02 01:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  5. 김태원 2013.09.02 01:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    개스퍼 블러디

    신기 정지세계의 마안

  6. 김태원 2013.09.02 01:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    개스퍼 블러디

    신기 정지세계의 마안

  7. 딸바람 2013.09.02 07:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스폰서 기준 7:45
    '위선'이 아니라 '위세' 같습니다.

  8. gfdgdgfd 2013.09.02 16:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    <SYNC Start=229230>이 모습이 귀여우니까 --> 이 모습이 귀여운걸…
    <SYNC Start=231760>귀여운 말 하지마! --> 걸이라고 하지 마, 걸이라고!
    <SYNC Start=240736>사람의 꿈은 덧 없는 것 --> 사람(人)의 꿈(夢)이라 쓰고, 덧없다(儚い)
    <SYNC Start=267416>도어비튠 바로루 뷰 --> 포비든・발로르・뷰
    <SYNC Start=270485>천사세계의 사안이라고 불리는 -->『정지세계의 사안』이라고 불리는
    <SYNC Start=276207>흥분하면 다가온 사람을 일정시간 --> 흥분하면, 시야에 비치는 물건을 일정시간

  9. gfdgdgfd 2013.09.02 16:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    <SYNC Start=318244>
    상자 안에서만 지내는 걸로 용서해주세요
    --> 상자에 들어가 있는게 좋아하는 애라 생각하고 용서해 주세요
    <SYNC Start=364819>건전한 청춘은 건전한 육체에 깃든다 --> 건전한 정신은 건전한 육체에 깃든다

  10. gfdgdgfd 2013.09.02 16:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    <SYNC Start=478564>도어비튠 바로루 뷰 -->『정지세계의 사안(포비든・발로르・뷰)』
    <SYNC Start=482956>주인의 케퍼시티가... --> 주인의 수용량(Capacity)이...
    <SYNC Start=486616>그건 검은 류미약 --> 그건, 검은 용맥
    <SYNC Start=488424>아부소 옵션라인이라서 -->업소브션・라인 인가?
    <SYNC Start=497486>다른 건 안 해도 돼 --> 폭주도 적게 끝날 테지
    <SYNC Start=504357>그건 고대 용왕의 한 형태로 --> 그건 5대 용왕의 한 마리,
    <SYNC Start=506583>고쿠쟈의 용왕 프리즌 드래곤 -->『흑사(黑邪)의 용왕(브리즌・드래곤)』

  11. 돌피니 2013.09.02 18:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  12. 라리라 2013.09.02 19:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ개스퍼 블러디 여장남자 미소년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  13. 사키 2013.09.02 22:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!^^

  14. 흑련 2013.09.02 23:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    부산 볼 거 없어요.
    이왕 가실 거면 범어사랑 용두산 가보세요.
    해운대 광안리보단 훨씬 나아요.

  15. ㅋㅋ 2013.09.03 13:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 드디어 등장했나보군요.
    전 개인적으로 보통은 애니를 먼저 본 후 원작을 봤는데, 1기로 본 후 원작 구입하고 좀 읽어서 그런지 2기는 나중에 완결 된 다음에 보려고 아직 1화도 안 봤는데, 저런 스샷만 봐도 내용이 머릿속에 떠오르니 재밌는 현상이네요 ㅋㅋ

  16. 바닥팬더 2013.09.03 20:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 !

  17. 지나가는 2013.09.03 21:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오역 지적 받으신다면서 댓글은 안보시는건가요 자막이 수정되는게 안보이네요 ㅎ.

  18. 와플 2013.09.04 02:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기




    코노코와 오토코노코다요

  19. 12 2013.09.04 06:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    속지마!! 남자야!!

  20. asd 2013.09.08 22:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    개스퍼 블러디 였을거에요

    능력은 시간을 멈추는 능력

    그 아이의 눈을 맞추게되면 걔 정지상태

  21. ㅇㅇ 2013.09.11 01:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    남자라는게 함정...


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2020.8
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

글 보관함

Yesterday170
Today94
Total1,106,866