뭐죠 이분?

 

오늘은 면접 때문에 늦었네요

면접을...

죽썼네요...

마지막의 만회해본다고

이것저것 다해봤는데..

되려나 모르곘네요...

 

 

연애랩 10화.zip

 

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'연애랩' 카테고리의 다른 글

연애랩 12화 자막(395th)  (17) 2013.09.20
연애랩 11화 자막(393th)  (14) 2013.09.13
연애랩 10화 자막(391th)  (11) 2013.09.06
연애랩 09화 자막(389th)  (14) 2013.08.30
연애랩 08화 자막(387th)  (15) 2013.08.23
연애랩 07화 자막(385th)  (15) 2013.08.16
Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. ZE 2013.09.06 22:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    여러모로 정말 수고 많으셨습니다!
    좋은 자막 감샇고,
    면접 꼭 좋은결과 있으시길!

  2. 댕이 2013.09.06 22:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 면접은 항상 긴장되죠. 뭐 잘될꺼에요 ㅋ

  3. 사키 2013.09.06 22:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 감사합니다 ^^ ㅎㅎ

  4. 방랑자 2013.09.07 13:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그래도 면접 좋은 결과 있기를 비는 마음에서 자막 잘 챙겨갑니다. ^^

  5. asdf 2013.09.07 16:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잛다아갑니다 면접 좋은결과있으시길바랍니다 ^^

  6. 스기사키 2013.09.07 21:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 이번에 삼성에 지원서 썼는데...잘될지...
    타마님은 잘 되시길 빌게요!! 아니 될거예요!!

  7. 감사합니다 2013.09.08 03:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    힘내세요! 화이팅~!

  8. 안녕하세요 2013.09.08 11:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    꿋꿋하게 자막 만들어주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 저는 대학입시에서 망한줄 알았던 대학에 붙고 잘한줄 알았던 대학에 떨어지는 이상한 현상이;;;;; 그러니까 힘내세요!

  9. 좆나못만듬ㅋ 2013.09.09 01:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 의역이 많네요 다시는 님꺼 안볼게요 ㅋㄷ

  10. ddasdf 2013.09.12 02:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    14:12 우편임니다>夕刊(석간신문)です 이거 아닐까요?

  11. 바닥팬더 2013.09.13 23:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 되실겁니다
    그리고 언제나 잘 받아갑니다 !


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2020.2
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

글 보관함

Yesterday238
Today22
Total1,084,915