2013. 3. 25. 00:05 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 12화 자막[完](342th)

 

끝!

 

끝입니다..

완결이군요...

레포트 해야겠네요...

즐감하세요 ㅎㅎ

 

 

섬란카구라 12화 자막(完).zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 12화 자막[完](342th)  (12) 2013.03.25
섬란카구라 11화 자막(339th)  (8) 2013.03.18
섬란카구라 10화 자막(335th)  (9) 2013.03.10
섬란카구라 09화 자막(331th)  (7) 2013.03.03
섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글12

댓글을 달아 주세요

  1. 애니부자 2013.03.25 02:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마지막까지 고생하셧어요. 자막 받아가요. ^^

  2. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2013.03.25 03:56 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋군 좋아 ㅠㅠ

  3. 한조 2013.03.25 09:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 받아갑니다.
    드디어 마지막화군요.^^

  4. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.03.25 17:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 ㅎ

  5. 2013.03.25 18:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 메리 2013.03.26 17:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    초비전인법 진홍으로 수정해주시면 안되겠나유 +ㅁ+

  7. 민스트럴 2013.04.03 00:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마님 자막 1화부터 12화까지 잘봤어요.
    자막 만들어주셔서 감사드려요^^

  8. 우라온 2013.04.03 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    완결 감사합니다 ㅎ.ㅎ
    근데 혹시 논스폰서 영상용도 만들어주실 수 잇을까요ㅠㅠ

  9. 방랑자 2013.04.18 01:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    논스폰서 영상용도 어떻게 안될까요, 타마님?ㅠㅠㅠㅠ

  10. 2013.06.17 14:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 2013.09.25 18:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. Favicon of https://wgc8642.tistory.com BlogIcon 카즈마(かずま) 2019.06.08 11:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마님 블루레이 나왔는데요 SP자막은요?

2013. 3. 18. 00:04 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 11화 자막(339th)

 

하앍!

 

12화 완결이군요...

그나저나 요미 기술 이름...

잡음과 함께 들려서

도저히 뭐라는 지 모르겠군요..

아시는 분은 제보 부탁드릴게요 ㅎㅎ

즐감하세용

 

 

섬란카구라 11화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 12화 자막[完](342th)  (12) 2013.03.25
섬란카구라 11화 자막(339th)  (8) 2013.03.18
섬란카구라 10화 자막(335th)  (9) 2013.03.10
섬란카구라 09화 자막(331th)  (7) 2013.03.03
섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글8

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://ss BlogIcon love 2013.03.18 00:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  2. 무혼 2013.03.18 00:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧습니다^^

  3. 츠나 2013.03.18 07:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  4. 2013.03.18 10:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.03.18 17:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 :)

  6. 방랑자 2013.03.18 17:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으잉? 영상 아직 안보이던데.. 자막이 벌써? ㅎ 잘 챙겨가요.

  7. 양푼 2013.03.21 18:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 받아갑니다.

2013. 3. 10. 23:30 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 10화 자막(335th)

 

하아 힘들다..

 

오늘 첫 도로주행 하고 왔는데

다리가 후덜거리네요..

거기다 내일은

첫강의부터 9시라..

하아 피곤하니 일찍 잘게용..

즐감하세용 ㅎㅎ

 

 

섬란카구라 10화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 12화 자막[完](342th)  (12) 2013.03.25
섬란카구라 11화 자막(339th)  (8) 2013.03.18
섬란카구라 10화 자막(335th)  (9) 2013.03.10
섬란카구라 09화 자막(331th)  (7) 2013.03.03
섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글9

댓글을 달아 주세요

  1. 츠나 2013.03.10 23:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  2. Favicon of http://blog.naver.com/sss0354 BlogIcon J 2013.03.11 03:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제 볼수 있겠다.

  3. 2013.03.11 14:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.03.11 16:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 ㅎ

  5. tokia75 2013.03.11 16:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

  6. 방랑자 2013.03.11 18:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아직 영상은 안보이던데.. 히마동 영상으로 작업하셨남.. 쩝.. 암튼 잘 받아갑니다. 그리고요. 타마님 이중에 1명 여동생... Vol.6 나왔던데 언제쯤이면 자막 받을수 있을까요? ㅎ 절대 요청하는건 아니니 오해는 말아주세요. 암튼 작업해서 올려주시는 그 날까지 무한대기 모드.. ^^

    • Favicon of https://wer313.tistory.com BlogIcon 자유타마 2013.03.11 20:17 신고  댓글주소  수정/삭제

      요즘은 히마동 말고 더 빠르고 편하게 뜨는 곳이 있어서..
      속도는 얼추 비슷하긴 하지만...
      다운 받는 즉시 작업 시작하도록 하겠습니다 ㅎㅎ

  7. 꽁이 2013.03.12 20:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니당!!

2013. 3. 3. 23:32 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 09화 자막(331th)

백합?

 

드디어 내일 복학입니다

오랜만에 학교 가려고하니...

하아...2년만이군요..

군대 때문에 휴학 했으니..

오랜만에 친구들이랑 만나면

죽어라 퍼마시겠죠?...

그리고 초,중,고 학생들도

개학을 할테니...

학교 잘 다녀봅시다!

 

섬란카구라 09화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 11화 자막(339th)  (8) 2013.03.18
섬란카구라 10화 자막(335th)  (9) 2013.03.10
섬란카구라 09화 자막(331th)  (7) 2013.03.03
섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글7

댓글을 달아 주세요

  1. 츠나 2013.03.03 23:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  2. 방랑자 2013.03.04 13:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 자막 잘 받아가요. ^^

  3. 2013.03.04 13:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. tokia75 2013.03.04 16:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^-^

  5. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.03.04 16:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 ㅎ

  6. 긴 2013.03.04 23:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일요일 신작중 마기를 제외하고 볼게 없어서 보지만 가면 갈수록 별루라고 생각하네요.....
    판치라가 많은 것도 아니고 액션이 멋진것도 아니고 그냥 보통에서 보통이 이하수준의 작이네요

2013. 2. 24. 23:33 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 08화 자막(327th)

변신!

 

하아..

낼 시험이군요...

필기랑 필기 합격하면 바도 기능..

면허증이 얼마남지 않았도다!

피곤하니 잘게요 ㅎㅎ

즐감하세용

 

섬란카구라 08화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 10화 자막(335th)  (9) 2013.03.10
섬란카구라 09화 자막(331th)  (7) 2013.03.03
섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
섬란카구라 05화 자막(315th)  (9) 2013.02.04
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글7

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://blog.naver.com/11wjdfk BlogIcon Nang 2013.02.24 23:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    힘내시길 @>@!

  2. Favicon of http://blog.naver.com/flyshinru BlogIcon 산시아 2013.02.25 02:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 자막 감사히 받아갑니다 ^^

  3. tokia75 2013.02.25 14:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마님~ 자막 감사드려요.^^ 그리고 시험 좋은 결과 있으시길 기원합니다. 힘내세요.(^-^)/

  4. ㄻㅇㄹㄴ 2013.02.25 20:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니닷 ^^

  5. Favicon of http://anibogo.tistory.com BlogIcon 케로쨔응 2013.02.25 21:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    합격을 기원합니다!

  6. 2013.02.26 12:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  7. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.02.28 11:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 ㅎ

2013. 2. 17. 23:47 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 07화 자막(323th)

허, 헐

 

요즘 시간이 너무 없군요

내게 시간을 돌려주세요 ㅠ.ㅠ

여러분들은

시간 있을 때

하고 싶은 거 다 해보세요 ㅠ.ㅠ

고등학교 때로 돌아갔으면...

[그럼 군대 또 가야 하는 건가?]

 

섬란카구라 07화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 09화 자막(331th)  (7) 2013.03.03
섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
섬란카구라 05화 자막(315th)  (9) 2013.02.04
섬란카구라 04화 자막(311th)  (11) 2013.01.28
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글7

댓글을 달아 주세요

  1. 무혼 2013.02.17 23:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  2. 츠나 2013.02.17 23:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  3. 방랑자 2013.02.18 12:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 좋은 자막 감사합니다. 그나저나 영상이나 좀 빨리 떠주지.. 기다리는 릴로.. ㅎ

  4. tokia75 2013.02.18 21:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

  5. 2013.02.19 08:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.02.20 22:11 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다!

  7. DDD 2013.02.26 01:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 감사히 자막을 이용하고있는데 이번편은 특히 자막이 틀린곳이 너무 많아서
    일일히 지적할 수 도없네요... 일단 기억나는 부분은 '중압이 있으면 둔감 - 중압에 의한 열등감'

2013. 2. 11. 00:45 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 06화 자막(319th)

 

긔여븐 히바리~

 

오늘은..

안 들리는 부분이..

여러군대가..

즐감하시고

틀린 곳은 지적 부탁드릴게요

 

 

섬란카구라 06화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 08화 자막(327th)  (7) 2013.02.24
섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
섬란카구라 05화 자막(315th)  (9) 2013.02.04
섬란카구라 04화 자막(311th)  (11) 2013.01.28
섬란카구라 03화 자막(307th)  (8) 2013.01.21
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글8

댓글을 달아 주세요

  1. 레이티아 2013.02.11 01:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으어 초고속..

  2. ㄻㅇㄹㄴ 2013.02.11 10:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다 ^^

  3. tokia75 2013.02.11 16:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드려요.^^
    새해 복 많이 받으세요.^-^

  4. 방랑자 2013.02.11 16:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    지금까지 타마님 자막으로 보고 있지만 특별히 잘못된 부분은 발견 못했다는.. 암튼 이번화도 잘 받아갑니다. ^^

  5. Berlitz 2013.02.11 17:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Zero 릴 영상떳는데 싱크가 안맞더라구요.. 수정부탁드려도 될까요?

  6. 츠나 2013.02.12 15:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  7. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.02.20 22:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 자막 감사드립니다.

2013. 2. 4. 00:14 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 05화 자막(315th)

 

느닷없는 납량특집?

흠...

섬란카구라...

애매하네용...

오늘내로 1~4화 수정본도

올리도록 하겠습니다~

 

 

섬란카구라 05화 자막.zip

 

섬란카구라 01~05화 자막.zip

(2화 제로립=ns 바카립=s)

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 07화 자막(323th)  (7) 2013.02.17
섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
섬란카구라 05화 자막(315th)  (9) 2013.02.04
섬란카구라 04화 자막(311th)  (11) 2013.01.28
섬란카구라 03화 자막(307th)  (8) 2013.01.21
섬란카구라 02화 자막(303th)  (20) 2013.01.14
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글9

댓글을 달아 주세요

  1. SoulLatte 2013.02.04 00:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 감사드려요 타마님~!!
    정말 빠르신듯 ㅋㅋ

  2. 츠나 2013.02.04 00:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  3. 2013.02.04 10:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://wer313.tistory.com BlogIcon 자유타마 2013.02.04 11:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      지적 감사합니다 수정했고
      Start=267345=퍼지다는 널리 소문따위가 전해져 간다라는 뜻으로도 사용되지만
      다른 의미로는 몸이 힘없이 늘어진 모양을 나타내기도 합니다
      Start=574964=파고들다로 사용된 거고 침입하다라는 뜻을 가지고 있습니다.
      Start=1275994=원래 의미로는 손수 돌보다가 제일 의미론 맞겠네요
      언제나 감사합니다^^

  4. tokia75 2013.02.04 16:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

  5. 방랑자 2013.02.04 22:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이런 장르는 아무래도 타마님 자막이 퀄리티가.. ㅎㅎㅎ 암튼 이번화 자막도 잘 받아갑니다.

  6. 꽁이 2013.02.05 00:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    좀 애매하죠?! 전 이애니 보지말까 생각중인데 보시는분들위해 토렌트를....

  7. ㄻㅇㄹㄴ 2013.02.06 21:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다 ^^

  8. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.02.20 22:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 ^

2013. 1. 28. 00:07 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 04화 자막(311th)

 

너흰 뭐시다냐?!

 

갑자기 ED변화..

ED가사는 천천히 넣을게요..

OP가사는 정식가사로

바꿨습니다~

즐감하세용

 

 

섬란카구라 04화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
섬란카구라 05화 자막(315th)  (9) 2013.02.04
섬란카구라 04화 자막(311th)  (11) 2013.01.28
섬란카구라 03화 자막(307th)  (8) 2013.01.21
섬란카구라 02화 자막(303th)  (20) 2013.01.14
섬란카구라 01화 자막(299th)  (19) 2013.01.07
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글11

댓글을 달아 주세요

  1. 츠나 2013.01.28 00:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  2. 2013.01.28 16:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. 방랑자 2013.01.28 17:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일단 자막부터 챙겨놔야지.. 영상이야 나올때 되면 나올테니.. ㅎ

  4. 양푼 2013.01.28 19:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 받아갑니다.

  5. 꽁이 2013.01.28 20:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다~
    근데 타마님은 이애니 재밌으신가요?? 개인차겠지만여...

  6. ㄻㅇㄹㄴ 2013.01.28 22:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ^^

  7. 통장속의잔고 2013.02.01 00:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오미미 표정 좀 보시게 ㅋㅋ
    자막 감사드립니다

  8. 애니비통 2013.02.01 12:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨어요 자막 정말 감사합니다

  9. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.02.20 22:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 :D

2013. 1. 21. 01:50 ★완결자막★/섬란카구라

섬란카구라 03화 자막(307th)

 

축제구나!!

 

오늘은 좀 오래 걸렸네요...

따른 걸 하다보니..ㅎㅎ

오늘도 잼네요...ㅎㅎ

기술 이름 혹시 틀린 거 있으면

언제든지 말해주세용~

그리고 2화는 수정해서 올리도록 할게요~

 

 

 

섬란카구라 03화 자막.zip

 

섬란카구라 02~03화 자막.zip

 

(2화 제로립 노스폰서)

(2화 바카립 스폰서)

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

저작자표시비영리동일조건

'★완결자막★ > 섬란카구라' 카테고리의 다른 글

섬란카구라 06화 자막(319th)  (8) 2013.02.11
섬란카구라 05화 자막(315th)  (9) 2013.02.04
섬란카구라 04화 자막(311th)  (11) 2013.01.28
섬란카구라 03화 자막(307th)  (8) 2013.01.21
섬란카구라 02화 자막(303th)  (20) 2013.01.14
섬란카구라 01화 자막(299th)  (19) 2013.01.07
Posted by 자유타마
 TAG 섬란카구라, 섬란카구라 자막, 자막
트랙백0 댓글8

댓글을 달아 주세요

  1. 츠나 2013.01.21 02:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  2. 방랑자 2013.01.21 05:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 자막 감사드립니다. 솔직히 또치세상 저 사람은 이제 미덥지가 못해서요. ㅋㅋㅋ
    앞으로 오로지 타마님 자막만 애용할 생각입니다. ^^

  3. tokia75 2013.01.21 14:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드려요.^^

  4. 사티 2013.01.22 03:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보겠습니다 ㅎㅎ

  5. 양푼 2013.01.23 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 받아갑니다.

  6. 2013.01.23 21:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  7. Favicon of https://rolypops.tistory.com BlogIcon Rolypops 2013.02.20 22:12 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다 :D

이전버튼 1 2 이전버튼
블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2020.12
일 월 화 수 목 금 토
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

글 보관함

Yesterday202
Today20
Total1,126,883