꺅!!!!!

 

시험주라서...

힘드네요..

다음주까진 시험주라

하이스쿨DxD 14화는 힘들듯...

싶네요 다음주 주말쯤

되야 할 듯 싶네요...

 

 

변태왕자와 웃지 않는 고양이 10화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. 이노리 2013.06.16 02:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마님 자막 정말 감사합니다
    제가 일빠네요...
    t시험 잘 보시고 굿밤되세요~☆

  2. 33 2013.06.16 02:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제로릴에서 뭔가 싱크가..

  3. 새벽에웬날파리가ㅡㅡ 2013.06.16 02:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제로릴 자막 싱크 잘 맞네요

  4. 야옹이 2013.06.16 02:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늦은시간까지 빠르게 자막 만들어 주셔서 감사합니다.
    좋은밤 되세요. 수고하셧습니다.

  5. dsd 2013.06.16 02:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어떤 릴으로 자막 만드셧길레;

  6. adf 2013.06.16 02:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 6등이지만.. ㅠㅠ

  7. CoroNero 2013.06.16 02:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다~

  8. dsd 2013.06.16 03:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    2:20부근 "아즈키 아즈사카 달라붙어 떨어지지 않는다" ->"아즈키 아즈사가 달라붙어 떨어지지 않는다"
    수정 부탁드립니다.

  9. 츠나 2013.06.16 05:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  10. ㄻㄹ 2013.06.16 12:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니닷 ^^

  11. Favicon of https://jevo1.tistory.com BlogIcon 제볼루션 2013.06.16 23:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    10분~11분 쯤에 벌 상자 라고 하셨는데

    O=마루
    X=바쯔
    즉 벌 상자> x표시 상자가 맞는 표현같아요

  12. Favicon of http://nanabyongsin@naver.com BlogIcon ㅋㅋㅋㅋ 2013.06.17 01:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    쓰레기를 쓰래기라 하지않나 중요한 편지나 게임은 자막조차 안달고 잇어 ㅋㅋㅋㅋ 만들기 귀찮으면 접어영
    괜히 토렌트 돌아다니다가 님 자막하고 같이 올려져있으면 딴사람꺼 찾아야 되자나

    • 자막 2013.06.17 20:20  댓글주소  수정/삭제

      님이 자막 만들어 보시죠? 자막만드는게 그렇게 쉬운일인지 아세요? 타마님은 다른분보다는 나으신분이에요 제티스님 같은경우 고3이셔서 바빠요 그런데도 자막을 만드시는데 타마님도 특별한 사정이 있겠죠 그걸 그렇게 까야해요? 참나 어이가없어서

이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 ··· 12 이전버튼

블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2019.11
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

글 보관함

Yesterday68
Today41
Total1,077,204