꺅!

 

보면 볼수록 잼네요

이런 스타일 좋아하는데 ㅎㅎ

점점 기대가 되는 군요

즐감하세요

 

 

연애랩 02화.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'연애랩' 카테고리의 다른 글

연애랩 06화 자막(383th)  (14) 2013.08.09
연애랩 05화 자막(381th)  (16) 2013.08.02
연애랩 04화 자막(379th)  (22) 2013.07.26
연애랩 03화 자막(377th)  (12) 2013.07.19
연애랩 02화 자막(374th)  (13) 2013.07.12
연애랩 01화 자막(372th)  (13) 2013.07.05
Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. 레드 2013.07.12 05:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  2. 2013.07.12 06:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. ... 2013.07.12 06:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    연애라보 무슨 릴로 작업하셨나요?

    토렌트 찾는데 연애라보가 안보이네요ㅠ;

  4. Favicon of http://blog.naver.com/janhok_show BlogIcon Grimm 2013.07.12 07:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다~

    그런데 무슨릴로 하셧는지요 ㅇ-ㅇ??

    방금 뜬 제로릴뿐이던데.....

  5. Favicon of http://venia.tistory.com BlogIcon 체이티 2013.07.12 20:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    15:18 눈치 못 챘어->상처받지 않았어
    키즈츠이떼 나이, 로 들립니다. 확인 부탁드려요!

  6. 사키 2013.07.12 23:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  7. Noar 2013.07.15 00:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막중에 나오는 옴겨진다는 표현은 옮겨진다 라는 표현이 맞습니다

    12분50초 알려구세요 -> 알려주세요
    13분19초 일딴 -> 일단

    확인 부탁드릴게요

  8. 츠나 2013.07.16 23:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  9. SpaceBoy 2013.07.27 18:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    21:02에 あさっての方 당황하는이 아니고 엉뚱한이 맞는 표현입니다

    공 같은 것이 엉뚱한 방향으로 날아감 같은 의미로 쓰입니다 ^^

  10. Favicon of http://tistory.com BlogIcon 랍랍 2013.09.25 23:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드려요! 잘받아갑니다!


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2019.11
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

글 보관함

Yesterday68
Today41
Total1,077,204