정말로?!

 

오늘도 재미있네요

역시 아카리는..

그대로 있어주는게...

오늘도

앗카링~

 

 

유루유리 2기 11화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://j.ubeat.info/copious/shcstory BlogIcon 늅늅[E] 2012.09.11 05:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    예비군 가기전에 보고갑니다~~

  2. 눕눕 2012.09.11 06:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 정말 빠르시네요. 감사히 받아갑니다~

  3. 피카츙 2012.09.11 07:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ^^~~

  4. mtl 2012.09.11 08:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오역지적합니다.

    11분 15초- 아카리 대사"여,역시 철냄비를"에서

    "테츠나베"가 아니라 "베츠나 테"입니다.

    "역시 다른 방법을..."이 맞겠군요.

  5. 이노리 2012.09.11 08:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마님 자막 받아갑니다 ^^

  6. 진디김치 2012.09.11 09:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혼또??

  7. 2012.09.11 10:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  8. 키쿠치마코토 2012.09.11 13:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사 합니다! 감사히 받아갑니다~ 오늘것도 상당히 재밌을것 같군요

  9. EMP 시유 2012.09.11 18:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    a뭐..뭐지.. 11화가 완결?! 안돼!!
    어쨰든 자막 받아갑니다 ㅜㅜ


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2020.9
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

글 보관함

Yesterday139
Today158
Total1,111,371