편견을 버려!

 

어제 너무 아파서...

아침에 일어나서 만들게 되었습니다...

그나저나

まじゃりんこ

정확히 뜻 아시는 분은

제보좀 주세요 ㅎㅎ

 

 

유유시키 08화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

'★완결자막★ > 유유시키' 카테고리의 다른 글

유유시키 10화 자막(365th)  (6) 2013.06.12
유유시키 09화 자막(363th)  (7) 2013.06.05
유유시키 08화 자막(361th)  (16) 2013.05.29
유유시키 07화 자막(359th)  (5) 2013.05.22
유유시키 06화 자막(357th)  (15) 2013.05.15
유유시키 05화(355th)  (5) 2013.05.08
Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. RN 2013.05.29 11:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 진디김치 2013.05.29 11:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. 진디김치 2013.05.29 11:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    まじゃりんこ는 섞어있다,섞어있는 상태를 표현하는 단어 입니다

    협찬 ; 막내 작은 어머니

  4. 1111 2013.05.29 12:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    위분 해석임 맏고요...
    응용편 드갑니다
    ま 이걸 한글로 하면..
    사이, 마, 비비다
    즉...まがぬける
    가장 중요한 것이 빠지다, 얼빠지다, 바보같이 보이다
    まにうける 이리되면...
    진실로 받아 드리다..

  5. 2013.05.29 15:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • 1111 2013.06.01 05:37  댓글주소  수정/삭제

      아~~~ 모라 쓴지 모르게네요...
      다음 아뒤 블럭 당한 뒤로..로그인이 안되니...

  6. Favicon of http://mizuneria.egloos.com BlogIcon MIZU 2013.05.29 16:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    10분 52초에 나오는 물의 명칭에서 일산화이수소가 맞아요~! :)

  7. 무혼 2013.05.29 19:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  8. 무혼 2013.05.29 19:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  9. Daisuki 2013.05.29 20:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  10. ㅁㅎㅁㄴㅇ 2013.05.29 20:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 잘보고 있습니닷 !

  11. Uglycat 2013.05.29 21:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갈게요...

  12. 미리미리 2013.05.29 22:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아갑니다 ㅎㅎ

  13. 츠나 2013.05.30 07:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  14. 2013.05.30 10:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  15. ngold99 2013.06.03 12:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    검색 자료 정리하는 부분도 자막 넣어주세요.

이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ··· 12 이전버튼

블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2019.11
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

글 보관함

Yesterday68
Today41
Total1,077,204