저게 남주?

 

드디어 첫화 시작!

개인적으로는 볼만합니다.

그나저나 후반쯤에

새 이름 쫙 말하는 게 있는데

1가진 모르겠네요..

즐감하세요

 

 

문제아들이 이 세계로 온다구요 01화 자막.zip

 

오타&오역은

댓글로 달아주세요

------------------------------------------------------------------------------------------
 의역에 대한 지적은 받지 않습니다
정말 잘못된 오역이나
오타에 한해서만 지적을 받습니다
------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. 꺄신 2013.01.12 05:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    문제아 1화 자막 감사합니다

  2. 람보님 2013.01.12 05:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^ 잘 받아갈께요

  3. ㅇㅅㅇ 2013.01.12 06:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    붙이쳐서(X) -> 부딪혀서(O)

  4. 무혼 2013.01.12 06:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  5. 2 2013.01.12 09:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다

  6. Favicon of http://blog.naver.com/huyuhara BlogIcon 23 2013.01.12 10:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감삿히 받아갑니당 :)

  7. Favicon of http://blog.naver.com/tkdwkdcnftls BlogIcon 엘 프사이 콩그루 2013.01.12 11:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 감사드립니다.

  8. 오역? 2013.01.12 11:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    19분 40초쯤에
    홍차 2개랑 엽차 2개 에서
    엽차 히토츠 라고 들리는데 1개 아닌가요?

    아 그리고 자막 수고하셨습니다. 잘받았습니다 !

  9. 남주가거시기하네 2013.01.12 12:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 자막 잘쓸게요

  10. ㄻㅇㄹㄴ 2013.01.12 12:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다 ~

  11. tokia75 2013.01.12 12:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

  12. 츠나 2013.01.12 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  13. 월향 2013.01.12 16:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 ㅎ

  14. 2013.01.12 20:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  15. 호러블립이라 그런가 2013.01.13 12:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스폰서 없는 자막으로하니 2초정도 조금 빠른것같네요. 그래도 잘봤습니다 감사합니다 ㅎㅎ

  16. 흑토끼 2013.01.13 14:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    쿠로 우사기 → 흑토끼로 바꿔주셨으면 하네요....
    본작 라노벨을 읽고 있는데 라노벨에서는 쿠로 우사기가 아니고 흑토끼로 나와있습니다
    우리나라 본제목은 문제아들이 이세계에 온다는 모양인데요? 이지만 라노벨 출간전에는 문제아들이 이세계에 온다구요? 였으니 문제는 없네요 ㅎㅎ 자막 감사드립니다.

  17. BLV 2013.01.27 23:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 덕분에 잘볼께요!

  18. Favicon of http://blog.naver.com/rolypops BlogIcon Rolypops 2013.02.11 09:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다!


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2019.10
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

글 보관함

Yesterday39
Today77
Total1,075,861