레...레어인가?!

오늘도 엄청난 수위에다가...
아 신부 이 녀석 진짜 ㅡ.ㅡ
영어 섞어서 쓸래?...
잠깐 좀 따라와봐...


오타&오역은
뎃글로 달아주세요
한샛립으로 하였습니다

자막프로그램 변경
한방에->CCMP(시간단축)
맞춤법 프로그램 사용
맞춤법이 더 잘 맞음

7:04
오타수정
Posted by 자유타마

댓글을 달아 주세요

  1. 에멜무지로 2012.01.20 17:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    옷 1빠.. 감사히 잘보겠습니다. 이런걸 오전 시간대에 하는 일본이 참으로 신기하게 보일뿐이네요...

  2. ㅋㅋㅋ 2012.01.20 18:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    11시가 밤 11시가 아니었군요 ㅎㅎ

  3. KAL 2012.01.21 00:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자유업로더님 잘 받아갔었습니다~
    오타발견 했습니다 ㅎ
    8분 8초 쯤에 문단 설정하다가 태그 까지 들어간거 같고요
    10분 15초 덤지지 라고 오타 났어요

  4. 손님 2012.01.21 00:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받겠습니다

  5. Favicon of http://thereoo.blog.me BlogIcon 사르균 2012.01.21 16:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 고마워용 ㅋ.ㅋ

  6. 에멜무지로 2012.01.21 23:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    8분 6초, 8분 10초 냄세-> 냄새
    20분47초 절때->절대 오타요...

  7. 로트 2012.01.22 15:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    레어인건가!!!
    자막 잘보겠습니다~~

  8. Favicon of http://blog.naver.com/ahttjstn96 BlogIcon 비행 2012.01.22 23:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋ커...........커허헉!!!레..레어라니......하하;

    즐겁게 시청하겠습니다★ 수고하셨어요!


    그리고 즐거운 설날 되세요호!

  9. 엘자 2012.01.24 15:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘봤습니다.
    오역인듯한게 있네요
    체스말중에 최하위(?)말은
    '본'이 아니라 '폰'입니다요^^


블로그 이미지
자막가 타마의 삽질하는 공간입니다 취미생활:자막,일본노래,애니메이션정보,요리등 취미생활을 위해 만든 블로그입니다 잘 부탁드립니다 서이추는 언제나 환영입니다 ^^
자유타마

공지사항

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

달력

 « |  » 2020.8
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

글 보관함

Yesterday170
Today92
Total1,106,864